La terra es freja
La terra es freja
Lu ciel neveja
Mòrta sason
Ausetz los anges
Cantar loanges
Del Nadalon
Venetz floretas
Ròsas, violetas
Li far la cort
Jamai la terra
N'a vist d'enquerra
Tant bela flor
Aquel que dona
Al rei corona,
Glòria, palais
Dins un estable
Plan miserable
Anueit se plai
No! Sus la terra
I a res d'enquerra
Amont, al len
De comparable
Al paur'estable
De Beetelem
La terra è fredda, / Il cielo manda giù neve. / Morta stagione. / Udite gli angeli / Cantare, gli angeli / Del Natale. / / Venite fiorellini, / Rose, violette, / A fargli la corte. / Giammai la terra / Aveva visto finora / Un fiore così bello. / / Colui che dà / Al re corona, / Gloria, palazzi, / In una stalla / Assai miserevole / Stanotte piange. / / No! Sulla terra / Non c'è ancora nulla / A monte, a valle / di paragonabile / Alla povera stalla / Di Betlemme.