Pastres de i nòstas montanhas (Nové dal païs de Niça)
Pastres de i nòstas montanhas,
Se durmetz revilhatz vos
Se durmetz revilhatz vos
Anatz veire Maria
N'a fach un tant bel enfant
Se sòna lo Messia
Qu'es que fai tan de tapatge?
Qu'es tota aquela quiaror?
Qu'es tota aquela quiaror
que i a sus lo visatge?
Me sembla de sente chantar
I angels sus lo vilatge
Pastori delle nostre montagne, / Se dormite svegliatevi, / Se dormite svegliatevi, / Andate a vedere Maria / Ha generato un bambino così bello, / Si chiama il Messia. / Cos’è che fa tanto rumore? / Cos’è tutto quella luce? / Cos’è tutta quella luce che c’è sul volto? / Mi sembra di sentir cantare / Gli angeli sopra il villaggio.
Lista d'i chançons