Para lo lop
Trad., Roergue
Para lo lop, pichona, para lo lop
Para lo lop que te velha que te velha
Para lo lop que te velha l’anhelon
Para lo cat, pichona
Para lo cat que saufina l’encalat
Para lo fat, pichona,
Para lo fat, que fadeja a ton costat
Para qui vòl, pichona
Para qui vòl de cotigas
Para qui vòl te potonejar lo còl
Para l’amor, pichona
Para l’amor que te rauba ta frescor
Para los ans
Para los ans que te menon pelses blancs
Attenta al lupo
Attenta al lupo, piccola
attenta al lupo che tiene d’occhio il tuo agnellino
Attenta al gatto, piccola
Attenta al gatto che sente l’odore del formaggio
Attenta allo scemotto, piccola
Attenta allo scemotto che ti fa il cretino attorno
Attenta a chi vuole, piccola
Attenta a chi vuole solleticarti e sbaciucchiarti il collo
Attenta all’amore, piccola
Attenta all’amore che ti ruba la tua freschezza
Attenta agli anni, piccola
Attenta agli anni che ti portano capelli bianchi
Prends garde au loup
Prends garde au loup, petite
Prends garde au loup, qui guette ton petit agneau
Prends garde au chat, petite
Prends garde au chat qui sent l’odeur du fromage frais
Prends garde au fou, petite
Prends garde au fou qui badine autour de toi
Prends garde à celui qui veut, petite
Prends garde à celui qui veut des chatouilles, te bécoter le cou
Prends garde à l'amour, petite
Prends garde à l'amour qui te vole ta fraîcheur
Prends garde aux années, petite
Prends garde aux années qui t’amènent cheveux blancs