Un bergier se promenava tot al long d'un riu
Tot al long d'un riu, al bòrd de la ribera
Per entene cantar ra bergera de la
Ò bergera de la r'aiga passatz bon de ça
Passatz bon de ça, al long d'aquesta prada
Passatz bon de ça, que parlarem d'amor
E quin voletz que iu passi che no i a de bateu
Que no i a de bateu, ni mai de pont d'arcadas
Ni mai de pastureu qui me siá fideu
Si tu n'eras fidelòta iu be t'en sirió
Iu be t'en sirió, pendent tota ra vita
E iu be t'en sirió, be t'en espusarió
Un pastore passeggiava lungo un ruscello / Lungo il ruscello, sull'orlo della sponda / Per sentir cantare la pastora di là / O pastora di là dell’acqua passate di qua / Passate di qua, lungo questo prato / Passate di qua, che parleremo d'amore / E come volete che io passi che non c’è battello / Che non c’è battello, nemmeno arcate di ponte / Nemmeno pastorello che mi sia fedele / Se tu sarai fedele io certo lo sarò / Io certo lo sarò, per tutta la vita / E io certo lo sarò, certo ti sposerò