Ai decidat de montar sus mon ai (trad., Var)
Ai decidat de montar sus mon ai
per anar veire l'acochada
Ai decidat de montar sus mon ai
per anar veire s'es verai
De malhons e e de camisetas
N'en cargarem nòstas saumetas
Un fromatge coma un mortier
Lo manjarem totis de companhier
En menarem la frema de Simon
Emé sa sòrre, la talhosa
En menarem la frema de Simon
li farà quauques calotons
Oblidatz pas de portar lo caban
e de vieure dins la manseta
Oblidatz pas de portar lo caban
de vin, de lach e de bon pan
Ho deciso di salire sul mio asinello,
per andare a vedere la partoriente,
Ho deciso di salire sul mio asinello,
per andare a vedere se è vero
Di maglioni e camicie caricheremo le nostre bestie da soma
Un formaggio grosso come un mortaio
Lo mangeremo tutti assieme in compagnia
Ci porteremo la moglie di Simone
con sua sorella, la sarta
Ci porteremo la moglie di Simone
gli farà qualche cappellino
Non dimenticate di portare la cesta
e di vivere nella mansuetudine
Non dimenticate di portare la cesta
vino, latte e buon pane